Add OCI ARM64 deployment setup

- deploy.sh: local-to-OCI deploy script (rsync config, docker build, kubectl apply)
- deployment.yaml: namespace, PVC, Deployment with registry image, Service
- Dockerfile: COPY config.yaml directly into image, drop openssh-client

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Dockerfile

@@ -16,10 +16,11 @@ RUN cargo build --release
 
 # Stage 3: Runtime
 FROM alpine:3.21
-RUN apk add --no-cache openssh-client ca-certificates
+RUN apk add --no-cache ca-certificates
 WORKDIR /app
 COPY --from=backend /app/target/release/tori .
 COPY --from=frontend /app/web/dist ./web/dist/
+COPY config.yaml .
 
 EXPOSE 3000
 CMD ["./tori"]