diff --git a/frontend/src/views/RecipeManager.vue b/frontend/src/views/RecipeManager.vue
index deee404..9e25e79 100644
--- a/frontend/src/views/RecipeManager.vue
+++ b/frontend/src/views/RecipeManager.vue
@@ -1049,7 +1049,20 @@ async function saveCurrentRecipe() {
   // Dedup check for new recipes (not editing)
   if (!editingRecipe.value) {
     const result = await checkDupName(diaryPayload.name, cleanIngs)
-    if (result === false) return  // cancelled
+    if (result === false) {
+      // Skipped — but if in multi-recipe queue, load next
+      if (parsedCurrentIndex.value >= 0) {
+        parsedRecipes.value.splice(parsedCurrentIndex.value, 1)
+        if (parsedRecipes.value.length > 0) {
+          loadParsedIntoForm(Math.min(parsedCurrentIndex.value, parsedRecipes.value.length - 1))
+          ui.showToast('已跳过，请处理下一条')
+        } else {
+          parsedCurrentIndex.value = -1
+          closeOverlay()
+        }
+      }
+      return
+    }
     if (result !== diaryPayload.name) {
       formName.value = result
       diaryPayload.name = result