feat: 权限修复、搜索改进、滑动切换、通知badge

权限:
- viewer 不能编辑公共配方（前端+后端双重限制）
- viewer 管理配方页只显示"我的配方"
- 取消 token 链接登录，改为自注册+管理员分配角色
- 用户管理页去掉创建用户和复制链接，禁止设管理员
- 修复改权限 API 路径错误

搜索:
- 模糊匹配+同义词扩展（37组），精确/相似分层
- 精确匹配不搜精油成分（避免"西班牙牛至"污染）
- 所有搜索结果底部加"通知编辑添加"按钮

UI:
- 顶部 tab 栏按用户角色显示，切换时居中滚动
- 左右滑动按 visibleTabs 顺序切换 tab
- 用户名旁红色通知数 badge

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/RecipeDetailOverlay.vue

@@ -401,7 +401,6 @@ const displayRecipe = computed(() => {
 
 const canEditThisRecipe = computed(() => {
   if (authStore.canEdit) return true
-  if (authStore.isLoggedIn && recipe.value._owner_id === authStore.user.id) return true
   return false
 })