feat: 编辑器对齐+审核记录+UI调整

- 新增/编辑配方编辑器与配方卡片编辑界面完全一致（含容量与稀释）
- 自定义滴数/稀释比例框缩小，应用按钮放在稀释比例同一行
- 管理员可查看所有审核记录（采纳/拒绝历史）
- 标签筛选和全选按钮对所有用户可见
- 我的配方/公共配方库均可折叠
- viewer 看配方卡片无编辑按钮
- diary 配方卡片无编辑按钮
- 退出登录跳转首页并刷新
- 新增 /api/recipe-reviews 端点

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/RecipeDetailOverlay.vue

@@ -400,6 +400,7 @@ const displayRecipe = computed(() => {
 })
 
 const canEditThisRecipe = computed(() => {
+  if (props.isDiary) return false
   if (authStore.canEdit) return true
   return false
 })

frontend/src/components/UserMenu.vue

@@ -163,11 +163,7 @@ function handleLogout() {
   auth.logout()
   ui.showToast('已退出登录')
   emit('close')
-  if (router.currentRoute.value.meta.requiresAuth) {
-    router.push('/')
-  } else {
-    window.location.reload()
-  }
+  window.location.href = '/'
 }
 
 onMounted(loadNotifications)