fix: 对齐+左对齐+所有用户可新增

- 配方查询页section-label与section-header padding对齐
- 管理配方页标题左对齐，toggle图标靠右
- 新增按钮对所有用户可见（新增到个人配方）

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/RecipeSearch.vue

@@ -719,7 +719,7 @@ function onCarouselTouchEnd(e) {
   font-size: 14px;
   font-weight: 600;
   color: #3e3a44;
-  padding: 8px 4px;
+  padding: 10px 12px;
   margin-bottom: 8px;
 }