diff --git a/frontend/src/components/RecipeDetailOverlay.vue b/frontend/src/components/RecipeDetailOverlay.vue
index c83625a..a80735d 100644
--- a/frontend/src/components/RecipeDetailOverlay.vue
+++ b/frontend/src/components/RecipeDetailOverlay.vue
@@ -1817,8 +1817,8 @@ async function saveRecipe() {
 }
 
 .dilution-label {
-  font-size: 13px;
-  color: var(--text-mid, #5a4a35);
+  font-size: 12px;
+  color: #4a9d7e;
   font-weight: 500;
 }
 
diff --git a/frontend/src/views/RecipeManager.vue b/frontend/src/views/RecipeManager.vue
index 7e26614..6e60173 100644
--- a/frontend/src/views/RecipeManager.vue
+++ b/frontend/src/views/RecipeManager.vue
@@ -1710,13 +1710,13 @@ watch(() => recipeStore.recipes, () => {
 .action-btn-primary { background: linear-gradient(135deg, #7ec6a4, #4a9d7e); color: #fff; border-color: transparent; }
 .action-btn-primary:hover { opacity: 0.9; }
 .action-btn-sm { padding: 5px 12px; font-size: 12px; }
-.volume-controls { display: flex; gap: 6px; margin-bottom: 8px; }
-.volume-btn { flex: 1; padding: 4px 0; border: 1px solid #d4cfc7; border-radius: 6px; background: #fff; font-size: 12px; cursor: pointer; font-family: inherit; color: #6b6375; text-align: center; }
+.volume-controls { display: flex; gap: 4px; margin-bottom: 8px; }
+.volume-btn { flex: 1; padding: 3px 0; border: 1px solid #d4cfc7; border-radius: 6px; background: #fff; font-size: 11px; cursor: pointer; font-family: inherit; color: #6b6375; text-align: center; }
 .volume-btn.active { background: #e8f5e9; border-color: #7ec6a4; color: #2e7d5a; font-weight: 600; }
 .volume-btn:hover { border-color: #7ec6a4; }
 .custom-volume-row { display: flex; gap: 6px; align-items: center; margin-bottom: 6px; }
 .ratio-row { display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-top: 8px; flex-wrap: wrap; }
-.ratio-label { font-size: 12px; color: #3e3a44; font-weight: 500; white-space: nowrap; }
+.ratio-label { font-size: 12px; color: #4a9d7e; font-weight: 500; white-space: nowrap; }
 .ratio-options { display: flex; gap: 4px; flex-wrap: wrap; }
 .ratio-btn {
   padding: 3px 8px; border: 1px solid #e5e4e7; border-radius: 6px; background: #fff;