Hera Zhao
9dbaf95839
Some checks failed
PR Preview / teardown-preview (pull_request) Has been skipped
Test / unit-test (push) Successful in 4s
Test / build-check (push) Successful in 3s
PR Preview / test (pull_request) Successful in 4s
PR Preview / deploy-preview (pull_request) Successful in 14s
Test / e2e-test (push) Failing after 1m29s
根因: PUT /api/recipes/{id} 传了 version 字段导致 409 冲突
（version 不匹配时后端拒绝），但修改 en_name 不需要 version 检查
修复:
- 保存 recipe en_name 时不传 version（后端只在 version 存在时才检查）
- 保存后 loadRecipes + loadOils 刷新数据
- 下次打开配方卡片读到最新的 en_name
- 精油价目页也同步更新（loadOils 刷新 oilsMeta.enName）
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>