feat: 区分我的配方(diary)和公共配方库(recipes)

配方查询页:
- 我的配方 → /api/diary (user_diary表)，左绿色边框区分
- 收藏配方 → 收藏的公共配方
- 公共配方库 → /api/recipes (recipes表)，所有公共配方
- 搜索同时过滤个人和公共配方

管理配方页:
- 我的配方 → diary store，支持搜索/标签过滤
- 公共配方库 → 所有公共配方，所有用户可见
- 管理员创建的公共配方不再误归为"我的配方"

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/RecipeManager.vue

@@ -58,40 +58,33 @@
       <button class="btn-sm btn-outline" @click="clearSelection">取消选择</button>
     </div>
 
-    <!-- My Recipes Section -->
+    <!-- My Recipes Section (from diary) -->
     <div class="recipe-section">
       <h3 class="section-title">📖 我的配方 ({{ myRecipes.length }})</h3>
       <div class="recipe-list">
         <div
-          v-for="r in myFilteredRecipes"
-          :key="r._id"
-          class="recipe-row"
-          :class="{ selected: selectedIds.has(r._id) }"
+          v-for="d in myFilteredRecipes"
+          :key="'diary-' + d.id"
+          class="recipe-row diary-row"
         >
-          <input
-            type="checkbox"
-            :checked="selectedIds.has(r._id)"
-            @change="toggleSelect(r._id)"
-            class="row-check"
-          />
-          <div class="row-info" @click="editRecipe(r)">
-            <span class="row-name">{{ r.name }}</span>
+          <div class="row-info" @click="editDiaryRecipe(d)">
+            <span class="row-name">{{ d.name }}</span>
             <span class="row-tags">
-              <span v-for="t in r.tags" :key="t" class="mini-tag">{{ t }}</span>
+              <span v-for="t in (d.tags || [])" :key="t" class="mini-tag">{{ t }}</span>
             </span>
-            <span class="row-cost">{{ oils.fmtPrice(oils.calcCost(r.ingredients)) }}</span>
+            <span class="row-cost">{{ oils.fmtPrice(oils.calcCost(d.ingredients || [])) }}</span>
           </div>
           <div class="row-actions">
-            <button class="btn-icon" @click="editRecipe(r)" title="编辑">✏️</button>
-            <button class="btn-icon" @click="removeRecipe(r)" title="删除">🗑️</button>
+            <button class="btn-icon" @click="editDiaryRecipe(d)" title="编辑">✏️</button>
+            <button class="btn-icon" @click="removeDiaryRecipe(d)" title="删除">🗑️</button>
           </div>
         </div>
         <div v-if="myFilteredRecipes.length === 0" class="empty-hint">暂无个人配方</div>
       </div>
     </div>
 
-    <!-- Public Recipes Section (admin/senior_editor only) -->
-    <div v-if="auth.canManage" class="recipe-section">
+    <!-- Public Recipes Section -->
+    <div class="recipe-section">
       <h3 class="section-title">🌿 公共配方库 ({{ publicRecipes.length }})</h3>
       <div class="recipe-list">
         <div
@@ -203,10 +196,11 @@
 </template>
 
 <script setup>
-import { ref, computed, reactive } from 'vue'
+import { ref, computed, reactive, onMounted } from 'vue'
 import { useAuthStore } from '../stores/auth'
 import { useOilsStore } from '../stores/oils'
 import { useRecipesStore } from '../stores/recipes'
+import { useDiaryStore } from '../stores/diary'
 import { useUiStore } from '../stores/ui'
 import { api } from '../composables/useApi'
 import { showConfirm, showPrompt } from '../composables/useDialog'
@@ -217,6 +211,7 @@ import TagPicker from '../components/TagPicker.vue'
 const auth = useAuthStore()
 const oils = useOilsStore()
 const recipeStore = useRecipesStore()
+const diaryStore = useDiaryStore()
 const ui = useUiStore()
 
 const manageSearch = ref('')
@@ -243,13 +238,11 @@ const tagPickerName = ref('')
 const tagPickerTags = ref([])
 
 // Computed lists
-const myRecipes = computed(() =>
-  recipeStore.recipes.filter(r => r._owner_id === auth.user.id)
-)
+// "我的配方" = diary (user_diary table), personal recipes
+const myRecipes = computed(() => diaryStore.userDiary)
 
-const publicRecipes = computed(() =>
-  recipeStore.recipes.filter(r => r._owner_id !== auth.user.id)
-)
+// "公共配方库" = all recipes in public library (recipes table)
+const publicRecipes = computed(() => recipeStore.recipes)
 
 function filterBySearchAndTags(list) {
   let result = list
@@ -257,7 +250,7 @@ function filterBySearchAndTags(list) {
   if (q) {
     result = result.filter(r =>
       r.name.toLowerCase().includes(q) ||
-      r.ingredients.some(ing => ing.oil.toLowerCase().includes(q)) ||
+      (r.ingredients || []).some(ing => (ing.oil || '').toLowerCase().includes(q)) ||
       (r.tags && r.tags.some(t => t.toLowerCase().includes(q)))
     )
   }
@@ -401,6 +394,30 @@ async function saveCurrentRecipe() {
   }
 }
 
+// Load diary on mount
+onMounted(async () => {
+  if (auth.isLoggedIn) {
+    await diaryStore.loadDiary()
+  }
+})
+
+function editDiaryRecipe(diary) {
+  // For now, navigate to MyDiary page to edit
+  // TODO: inline editing
+  ui.showToast('请到「我的」页面编辑个人配方')
+}
+
+async function removeDiaryRecipe(diary) {
+  const ok = await showConfirm(`确定删除个人配方 "${diary.name}"？`)
+  if (!ok) return
+  try {
+    await diaryStore.deleteDiary(diary.id)
+    ui.showToast('已删除')
+  } catch {
+    ui.showToast('删除失败')
+  }
+}
+
 async function removeRecipe(recipe) {
   const ok = await showConfirm(`确定删除配方 "${recipe.name}"？`)
   if (!ok) return

frontend/src/views/RecipeSearch.vue

@@ -50,28 +50,32 @@
     <!-- Personal Section (logged in) -->
     <div v-if="auth.isLoggedIn" class="personal-section">
       <div class="section-header" @click="showMyRecipes = !showMyRecipes">
-        <span>📖 我的配方</span>
+        <span>📖 我的配方 ({{ myDiaryRecipes.length }})</span>
         <span class="toggle-icon">{{ showMyRecipes ? '▾' : '▸' }}</span>
       </div>
       <div v-if="showMyRecipes" class="recipe-grid">
-        <RecipeCard
-          v-for="(r, i) in myRecipesPreview"
-          :key="r._id"
-          :recipe="r"
-          :index="findGlobalIndex(r)"
-          @click="openDetail(findGlobalIndex(r))"
-          @toggle-fav="handleToggleFav(r)"
-        />
-        <div v-if="myRecipesPreview.length === 0" class="empty-hint">暂无个人配方</div>
+        <div
+          v-for="d in myDiaryRecipes"
+          :key="'diary-' + d.id"
+          class="recipe-card diary-card"
+          @click="openDiaryDetail(d)"
+        >
+          <div class="card-name">{{ d.name }}</div>
+          <div class="card-oils">{{ (d.ingredients || []).map(i => i.oil).join('、') }}</div>
+          <div class="card-bottom">
+            <span class="card-price">{{ oils.fmtPrice(oils.calcCost(d.ingredients || [])) }}</span>
+          </div>
+        </div>
+        <div v-if="myDiaryRecipes.length === 0" class="empty-hint">暂无个人配方</div>
       </div>
 
       <div class="section-header" @click="showFavorites = !showFavorites">
-        <span>⭐ 收藏配方</span>
+        <span>⭐ 收藏配方 ({{ favoritesPreview.length }})</span>
         <span class="toggle-icon">{{ showFavorites ? '▾' : '▸' }}</span>
       </div>
       <div v-if="showFavorites" class="recipe-grid">
         <RecipeCard
-          v-for="(r, i) in favoritesPreview"
+          v-for="r in favoritesPreview"
           :key="r._id"
           :recipe="r"
           :index="findGlobalIndex(r)"
@@ -82,9 +86,9 @@
       </div>
     </div>
 
-    <!-- Fuzzy Search Results -->
-    <div v-if="searchQuery && fuzzyResults.length" class="search-results-section">
-      <div class="section-label">🔍 搜索结果 ({{ fuzzyResults.length }})</div>
+    <!-- Search Results (public recipes) -->
+    <div v-if="searchQuery" class="search-results-section">
+      <div class="section-label">🔍 公共配方搜索结果 ({{ fuzzyResults.length }})</div>
       <div class="recipe-grid">
         <RecipeCard
           v-for="(r, i) in fuzzyResults"
@@ -94,11 +98,12 @@
           @click="openDetail(findGlobalIndex(r))"
           @toggle-fav="handleToggleFav(r)"
         />
+        <div v-if="fuzzyResults.length === 0" class="empty-hint">未找到匹配的公共配方</div>
       </div>
     </div>
 
     <!-- Public Recipe Grid -->
-    <div v-if="!searchQuery || fuzzyResults.length === 0">
+    <div v-if="!searchQuery">
       <div class="section-label">🌿 公共配方库 ({{ filteredRecipes.length }})</div>
       <div class="recipe-grid">
         <RecipeCard
@@ -128,6 +133,7 @@ import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 import { useAuthStore } from '../stores/auth'
 import { useOilsStore } from '../stores/oils'
 import { useRecipesStore } from '../stores/recipes'
+import { useDiaryStore } from '../stores/diary'
 import { useUiStore } from '../stores/ui'
 import { api } from '../composables/useApi'
 import RecipeCard from '../components/RecipeCard.vue'
@@ -136,6 +142,7 @@ import RecipeDetailOverlay from '../components/RecipeDetailOverlay.vue'
 const auth = useAuthStore()
 const oils = useOilsStore()
 const recipeStore = useRecipesStore()
+const diaryStore = useDiaryStore()
 const ui = useUiStore()
 const route = useRoute()
 const router = useRouter()
@@ -154,8 +161,11 @@ onMounted(async () => {
     if (res.ok) {
       categories.value = await res.json()
     }
-  } catch {
-    // category modules are optional
+  } catch {}
+
+  // Load personal diary recipes
+  if (auth.isLoggedIn) {
+    await diaryStore.loadDiary()
   }
 
   // Return to a recipe card after QR upload redirect
@@ -189,6 +199,7 @@ function slideCat(dir) {
   catIdx.value = (catIdx.value + dir + len) % len
 }
 
+// Public recipes (all recipes in the public library)
 const filteredRecipes = computed(() => {
   let list = recipeStore.recipes
   if (selectedCategory.value) {
@@ -197,6 +208,7 @@ const filteredRecipes = computed(() => {
   return list
 })
 
+// Search results from public recipes
 const fuzzyResults = computed(() => {
   if (!searchQuery.value.trim()) return []
   const q = searchQuery.value.trim().toLowerCase()
@@ -208,11 +220,18 @@ const fuzzyResults = computed(() => {
   })
 })
 
-const myRecipesPreview = computed(() => {
+// Personal recipes from diary (separate from public recipes)
+const myDiaryRecipes = computed(() => {
   if (!auth.isLoggedIn) return []
-  return recipeStore.recipes
-    .filter(r => r._owner_id === auth.user.id)
-    .slice(0, 6)
+  let list = diaryStore.userDiary
+  if (searchQuery.value.trim()) {
+    const q = searchQuery.value.trim().toLowerCase()
+    list = list.filter(d => {
+      return d.name.toLowerCase().includes(q) ||
+        (d.ingredients || []).some(ing => ing.oil?.toLowerCase().includes(q))
+    })
+  }
+  return list
 })
 
 const favoritesPreview = computed(() => {
@@ -232,6 +251,29 @@ function openDetail(index) {
   }
 }
 
+function openDiaryDetail(diary) {
+  // Create a temporary recipe-like object from diary and open it
+  const tmpRecipe = {
+    _id: null,
+    _diary_id: diary.id,
+    name: diary.name,
+    note: diary.note || '',
+    tags: diary.tags || [],
+    ingredients: diary.ingredients || [],
+    _owner_id: auth.user.id,
+  }
+  recipeStore.recipes.push(tmpRecipe)
+  const tmpIdx = recipeStore.recipes.length - 1
+  selectedRecipeIndex.value = tmpIdx
+  // Clean up temp recipe when detail closes
+  const unwatch = watch(selectedRecipeIndex, (val) => {
+    if (val === null) {
+      recipeStore.recipes.splice(tmpIdx, 1)
+      unwatch()
+    }
+  })
+}
+
 async function handleToggleFav(recipe) {
   if (!auth.isLoggedIn) {
     ui.openLogin()
@@ -474,6 +516,43 @@ function clearSearch() {
   padding: 24px 0;
 }
 
+.diary-card {
+  background: white;
+  border-radius: 14px;
+  padding: 16px;
+  cursor: pointer;
+  box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.06);
+  border: 2px solid transparent;
+  border-left: 3px solid var(--sage, #7a9e7e);
+  transition: all 0.2s;
+}
+.diary-card:hover {
+  transform: translateY(-2px);
+  box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.1);
+}
+.diary-card .card-name {
+  font-family: 'Noto Serif SC', serif;
+  font-size: 15px;
+  font-weight: 600;
+  color: #2c2416;
+  margin-bottom: 6px;
+}
+.diary-card .card-oils {
+  font-size: 12px;
+  color: #9a8570;
+  line-height: 1.6;
+}
+.diary-card .card-bottom {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  margin-top: 8px;
+}
+.diary-card .card-price {
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--sage-dark, #5a7d5e);
+}
+
 @media (max-width: 600px) {
   .recipe-grid {
     grid-template-columns: 1fr;